-
1 в две смены
2) Mechanics: on a double-shift basis -
2 в две смены
prepos.1) econ. zweischichtig2) road.wrk. in zwei Schichten3) busin. in 2 Schichten4) wood. im 2-Schicht-Betrieb -
3 в две смены
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > в две смены
-
4 в две смены
prepos.gener. en deux équipes -
5 в две смены
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > в две смены
-
6 работа в две смены
Русско-английский большой базовый словарь > работа в две смены
-
7 работа в две смены
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в две смены
-
8 имеющий две смены зубов
Makarov: diphyodontУниверсальный русско-английский словарь > имеющий две смены зубов
-
9 использование спальных кроватей в две смены
Military: double bunkingУниверсальный русско-английский словарь > использование спальных кроватей в две смены
-
10 использование спальных мест в две смены
Military: double bunkingУниверсальный русско-английский словарь > использование спальных мест в две смены
-
11 работа в две смены
1) General subject: double shift2) Engineering: two-to-three shift3) Economy: double-shift operation, double-shift work, double-shift working, two-shift operation, two-shift work4) Mechanics: shifting double5) Automation: double-shiftingУниверсальный русско-английский словарь > работа в две смены
-
12 работать в две смены
Универсальный русско-английский словарь > работать в две смены
-
13 работающий в две смены
1) Mechanics: shifting double2) Automation: double-shiftedУниверсальный русско-английский словарь > работающий в две смены
-
14 режим работы фабрики сезонный, 180 дней, в две смены по 11 часов
Gold mining: plant operates seasonally for 180 days, by two 11-hours shiftsУниверсальный русско-английский словарь > режим работы фабрики сезонный, 180 дней, в две смены по 11 часов
-
15 станок, работающий в две смены
Automation: two-shift machine, two-shifted machineУниверсальный русско-английский словарь > станок, работающий в две смены
-
16 функционирующая в две смены (производственная) система
Automation: two-shift systemУниверсальный русско-английский словарь > функционирующая в две смены (производственная) система
-
17 функционирующая в две смены производственная система
Makarov: two-shift systemУниверсальный русско-английский словарь > функционирующая в две смены производственная система
-
18 функционирующая в две смены система
Automation: (производственная) two-shift systemУниверсальный русско-английский словарь > функционирующая в две смены система
-
19 в лагере бывает две смены
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в лагере бывает две смены
-
20 предприятие, работающее в две смены
necon. ZweischichtbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие, работающее в две смены
См. также в других словарях:
работа в две смены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double shifttwo shift … Справочник технического переводчика
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Сменная работа — (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования,… … Википедия
Савичева, Татьяна Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савичева. Таня Савичева Таня в 6 лет, 19 … Википедия
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… … Энциклопедия Кольера
История Санкт-Петербурга — Содержание 1 До Петербурга 2 Основание 3 Европейская столица … Википедия
СМЕНА — смены, жен. 1. только ед. Действие по глаг. сменить сменять (2) и состояние по глаг. смениться сменяться. «Революции в прошлом оканчивались обычно сменой у кормила правления одной группы эксплоататоров другой группой эксплоататоров.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
Работа по сменам — Сменная работа (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки… … Википедия
смена — ы; ж. 1. к Сменить сменять и Смениться сменяться. С. шпал. С. руководства. С. дня и ночи. С. караула. Прийти на смену кому , чему л. 2. Промежуток времени, по истечении которого одна группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих) сменяется… … Энциклопедический словарь
смена — ы; ж. см. тж. сменный 1) к сменить сменять и смениться сменяться. Сме/на шпал. См … Словарь многих выражений
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона